به گزارش خبرواژه، یک نویسنده و پژوهشگر اهل آذربایجان غربی با تأکید بر ظرفیت نمایشگاههای کتاب برای ایجاد ارتباط میان گروههای مختلف فرهنگی، گفت این رویدادها میتوانند زمینه گفتوگو درباره ادبیات، فرهنگ و پیشینه مشترک اقوام را فراهم کنند.
نمایشگاه کتاب باید زمینه گفتوگوی فرهنگی را فراهم کند
اسماعیل یوردشاهیان در حاشیه نمایشگاه کتاب در ارومیه با اشاره به تنوع قومی و مذهبی آذربایجان غربی اظهار کرد: «میان این اقوام، اسطورهها، افسانهها، داستانها و رویدادهای مشترکی وجود دارد که میتواند زمینه گفتوگو و شناخت متقابل را فراهم کند.»
وی با اشاره به تنوع زبانی در آذربایجان غربی از جمله زبان آشوری، ارمنی، کردی با گویشهای مختلف و ترکی آذربایجانی، گفت این تنوع میتواند ظرفیت قابل توجهی برای فعالیتهای فرهنگی و ادبی ایجاد کند.
یوردشاهیان درباره اهمیت گفتوگو در شکلگیری فرهنگ نیز گفت: «گفتوگو به شکلگیری فرهنگ کمک میکند و جامعهای که دیالوگ در آن جریان داشته باشد، امکان رشد فرهنگی بیشتری پیدا میکند و کتاب میتواند یکی از زمینههای اصلی این دیالوگ باشد.»
کتاب؛ روایتگر فرهنگ و تاریخ جوامع
این نویسنده با تأکید بر نقش ادبیات در ایجاد ارتباط میان فرهنگها، کتاب را روایتگر تاریخ، رنجها، شادیها و رویدادهای یک دوره دانست.
او افزود: «وقتی مخاطب رمانی را میخواند، با زندگی، فرهنگ و تاریخ یک منطقه آشنا میشود. این ارتباط میتواند زمینه شناخت فرهنگهای مختلف را فراهم کند.»
به گفته یوردشاهیان، ظرفیت ادبیات تنها به عرضه آثار مکتوب محدود نمیشود و میتواند بستری برای آشنایی مخاطبان با تجربهها، روایتها و ویژگیهای فرهنگی مناطق مختلف باشد.
مشکل توزیع کتاب در آذربایجان غربی
یوردشاهیان یکی از مشکلات حوزه نشر در استان را توزیع کتاب عنوان کرد و گفت: «بسیاری از کتابهای من در تهران منتشر میشوند و برای رساندن آنها به شهرستانها با مشکل روبهرو هستم. ناشران معمولاً شمارگان محدودی دارند و ارسال کتاب به شهرستان برای آنها دشواریهایی در زمینه فروش و بازگشت هزینه ایجاد میکند. در نتیجه کتاب گاهی به دست مخاطبان اصلی خود در استان نمیرسد.»
وی افزود: «نمایشگاه کتاب آذربایجان غربی میتواند در توزیع آثار نویسندگان استان و معرفی کتابهای مرتبط با فرهنگ منطقه نقش داشته باشد.»
پیشنهاد برگزاری نشست با نویسندگان و ناشران
این نویسنده پیشنهاد کرد در کنار عرضه کتاب، نشستهایی با حضور نویسندگان، شاعران و ناشران برگزار شود تا نمایشگاه از یک محل صرفاً برای عرضه و فروش کتاب فراتر رود و به فضایی برای گفتوگو، تبادل دیدگاه و معرفی ظرفیتهای ادبی و فرهنگی استان تبدیل شود.
برای پیگیری اخبار فرهنگی و ادبی و تازهترین رویدادهای کتاب، به خبرواژه مراجعه کنید.
“`
