به گزارش خبرواژه، دفتر صدراعظم فدرال اتریش با ارسال نامهای رسمی، از انتشار و ارسال کتاب «ایرانیشناسان اتریشی» که توسط دفتر رایزنی فرهنگی ایران در اتریش منتشر شده، قدردانی کرد. این قدردانی به نمایندگی از دکتر کریستیان اشتاکر، صدراعظم فدرال اتریش و از سوی رئیس بخش پروتکل بوندسکانتسلرآمت صادر شد.
در نامه مذکور، هلگا باندیون، رئیس بخش پروتکل، ضمن تشکر صمیمانه از ارسال کتاب، تأکید کرده است که «ایرانیشناسان اتریشی» سهم مهمی در مستندسازی و تقویت روابط فرهنگی میان اتریش و ایران دارد. در پایان نامه، بهترین آرزوها برای دستاندرکاران این اثر و موفقیت فعالیتها و برنامههای فرهنگی آینده آنان ابراز شده است.
معرفی کتاب «ایرانیشناسان اتریشی»
این کتاب با عنوان Austrian Iranian Studies Scholars، بررسی جامعی از مشارکتهای اتریش در حوزه ایرانشناسی در تاریخ، فرهنگ، زبان و علوم ارائه میدهد. اثر در سپتامبر ۲۰۲۵ توسط انتشارات Unidialogue در وین منتشر شد و با حمایت خانه حکمت ایرانیان و انجمن فرهنگی حافظ-هامر-پورگشتال به چاپ رسید. نسخه نخست کتاب دارای شماره ISBN: 978-3-9505638-5-6 بوده و مقدمه آن توسط دکتر نصرتالله رستگار و پیشگفتار آن توسط دکتر رضا غلامی، استاد دانشگاه و رایزن فرهنگی ایران در اتریش، امضا شده است.
ساختار و محتوای کتاب
کتاب شامل مقدمه، مرور کلی بر ایرانشناسی در اتریش و پروفایل پانزده تن از برجستهترین پژوهشگران اتریشی در این حوزه است. از جمله این افراد میتوان به جوزف فون هامر-پورگستال، تئودور کوتشی، آلوئیس اشپرنگر، یعقوب ادوارد پولاک، آلبرت گاستایگر، روبرت پولاک، اوتو فون ملزر، لادیسلاوس فون رابچویچ، آلفونس گابریل، کارل رشنگر، روبرت کوستکا، کارل گراتزل، برت فراگنر، نصرتالله رستگار و رودیگر لولکر اشاره کرد.
نکات برجسته مقدمه و پیشگفتار
در مقدمه، دکتر نصرتالله رستگار ضمن مرور علمی بر تاریخ ایرانشناسی در اتریش، به نقش ماندگار ایران در تمدن جهانی اشاره کرده و شخصیتهایی چون زرتشت، ابنسینا و فردوسی را برجسته کرده است. پیشگفتار کتاب به قلم دکتر رضا غلامی، دستاوردهای علمی اتریش در حوزه ایرانشناسی را معرفی کرده و اهمیت توسعه این رشته و رمزگشایی از تمدن ایرانی-اسلامی را یادآوری میکند. همچنین کتاب نشاندهنده سابقه تاریخی روابط فرهنگی و تمدنی میان ایران و اتریش است.
اهمیت و تأثیرگذاری کتاب
کتاب «ایرانیشناسان اتریشی» در مستندسازی سنت فکری چندصدساله اتریش در ایرانشناسی اهمیت دارد. پژوهشگران اتریشی قرنهاست که به مطالعه فرهنگ و تمدن ایران پرداختهاند و آثار آنان نشاندهنده پیوند قلبی با ایران است. این اثر با حفظ میراث علمی و احیای نام پژوهشگران برجسته، پایهای برای گفتوگوی فرهنگی و تحقیقات آتی فراهم میکند.
مخاطب و کاربرد علمی
این کتاب برای پژوهشگران، تاریخنگاران، دانشجویان و مؤسسات فرهنگی تدوین شده و بستری قوی برای تحقیقات آینده در ایرانشناسی ایجاد میکند. انتظار میرود انتشار آن، به تقویت فعالیتهای علمی در دانشگاههایی مانند دانشگاه وین و دانشگاه تهران و حفظ میراث فکری مشترک میان ایران و اتریش کمک کند.
📌 برای دسترسی به آخرین اخبار و تحلیلهای فرهنگی و ادبی، مطالب خبرواژه را دنبال کنید.
